No.74 ฉบับบางเรื่องเล่าจากจะเล่าให้คุณฟัง

“กาลครั้งหนึ่ง ยังมีนักพรตรูปหนึ่งพำนักอยู่กับลูกศิษย์ในอาศรมแห่งหนี่งที่ประเทศอินเดีย
“นักพรตเทศนาให้บรรดาลูกศิษย์ฟังวันละครั้ง คือ เมื่อดวงอาทิตย์ตก
“อยู่มาวันหนึ่ง มีแมวน่ารักน่าเอ็นดูตัวหนึ่งเข้ามาอยู่ในอาศรม มันคอยเดินตามนักพรตไปทุกหนทุกแห่ง
“ขณะที่นักพรตกำลังเทศนา แมวก็เที่ยวเดินวนไปวนมาอยู่ในกลุ่มลูกศิษย์ ทำให้พวกเขาไม่มีสมาธิในการฟังคำสอนของพระอาจารย์
“พระอาจารย์จึงตัดสินใจให้ผูกแมวไว้ก่อนเริ่มเทศนาห้านาฑี มันจะได้ไม่กวนใคร
“เมื่อเวลาผ่านไป นักพรตก็สิ้นชีวิต
“ลูกศิษย์ผู้อาวุโสที่สุด กลายเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณคนใหม่ของอาศรมแห่งนี้
“ห้านาฑี ก่อนเริ่มเทศนา เขาสั่งให้เอาแมวไปผูก
“ผู้ช่วยของเขาใช้เวลากว่ายี่สิบนาฑีจึงหาแมวเจอ—
“เมื่อเวลาผ่านไป แมวตัวนั้นตาย
“นักพรตรูปใหม่สั่งให้ไปหาแมวตัวใหม่เพื่อจะได้เอามันมาผูกก่อนเริ่มเทศนา”

ที่เล่ามาเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าหลายๆเรื่องที่ ฆอร์เฆ่ บูกาย นักจิตวิทยา ชาวอาร์เจนตินา ใช้เล่าประกอบการบำบัดคนไข้ของเขา ซึ่งถูกรวบรวมเรียบเรียงอยู่ในหนังสือ ซึ่งต้นฉบับเป็นภาษาสเปน ถูกแปลเป็นภาษาไทย ในชื่อว่า “จะเล่าให้คุณฟัง” โดย เพ็ญพิสาข์ ศรีวรนารถ สำนักพิมพ์ผีเสื้อ (http://www.bflybook.com/)

ในบทส่งท้ายของหนังสือกล่าวไว้ว่า


นิทานเหล่านี้

เขียนขึ้นเพื่อ
บอกตำแหน่งหรือนำทางเท่านั้น

การค้นหาลงไปในความลึกซึ้ง
ของนิทานแต่ละเรื่อง
เพื่อให้พบเพชรซึ่งถูกซ่อนไว้—
—ถือเป็นหน้าที่ของคนแต่ละคนเอง 

นอกจากเนื้อหาที่อ่านได้เพลินๆ รวดเดียวจบแล้ว สิ่งที่ผมประทับใจหนังสือเล่มนี้ หรือจะพูดให้ถูกคือ ประทับใจหนังสือของสำนักพิมพ์ผีเสื้อ อีกประการ ก็คือ ความปราณีตในการจัดพิมพ์หนังสือ ซึ่งผมคิดว่าคำกล่าวท้ายเล่มของทางสำนักพิมพ์ นั้นไม่ได้กล่าวไว้เกินความเป็นจริงเลย นี่คือ บางส่วนของคำกล่าวเหล่านั้น


ด้วยเราเชื่อมั่นประการหนึ่งว่า
การทำหนังสือดีก็เสมือนสร้างโบสถ์วิหาร
หนังสือนี้พิมพ์ด้วยกระดาษปอนด์ผสมสี
มีคุณสมบัติดูดซับแสง ปริมาณการสะท้อนแสงน้อย
เพื่อมิให้เกิดผลร้ายต่อสายตาของผู้อ่าน
อย่างไรก็ตาม ไม่ควรอ่านหนังสือกลางแสงจ้า
หลีกเลี่ยงการอ่านหนังสือภายใต้แสงแดดจัด
และไม่ควรอ่านหนังสือในสถานที่มีแสงสว่างไม่เพียงพอ
งดเว้นการอ่านหนังสือขณะที่ลมพัดแรง
เพื่อป้องกันดวงตาและถนอมสายตา

หนังสือนี้เข้าเล่มด้วยระบบเย็บกี่ ( ร้อยเส้นด้าย ) และไสกาว
เพื่อให้รูปเล่มแข็งแรงมั่นคงโดยไม่หลุดเป็นแผ่น ๆ
ตลอดระยะเวลายาวนาน ไม่ต่ำกว่า 50 ปี
หากหนังสือเล่มนี้มีหน้ากระดาษหลุดจากเล่มเป็นแผ่นเดี่ยว ๆ
เนื่องจากมิได้เย็บกี่ ( ร้อยเส้นด้าย )
โปรดส่งไปยังสำนักพิมพ์ผีเสื้อ
นอกจากจะได้รับเล่มใหม่โดยไม่เสียค่าส่งแล้ว
สำนักพิมพ์ผีเสื้อยินดีมอบหนังสือเล่มอื่น ๆ ให้อีก 10 เล่ม

ไม่ว่ากระแส e-book จะมาแรงขนาดไหน ผมว่ามันก็คงยากที่จะนำเสนอความประณีต ความตั้งใจ ใส่ใจ ของผู้ผลิตได้เป็นรูปธรรม เท่าหนังสือเล่มแบบนี้

ยังมีเรื่ีองเล่าและนิทานอีกหลายเรื่องที่ คุณหมอฆอร์เฆ่ รอเล่าให้คุณฟังอยู่นะครับ 🙂

Advertisements

One thought on “No.74 ฉบับบางเรื่องเล่าจากจะเล่าให้คุณฟัง

  1. ตอนนั้นซื้อหนังสือแปลของ คาลิล ยิบราน จาก สนพ นี้เหมือนกัน
    ชอบการทำเล่มของเค้า ปกแข็ง กระดาษอ่านสบายตา
    ขอบคุณสำหรับเรื่องเล่าค่ะ 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s